La División de Metales y Minerales invierte en proyectos no ferrosos, proyectos mineros de uranio y carbón en Norteamérica, comercializa combustible nuclear en Norteamérica/Sudamérica y Europa, y exporta tanto carbón metalúrgico como térmico desde EE. UU. y Canadá. Trabajando junto con la oficina de Washington DC, contribuimos al suministro estable de recursos y energía a Japón y al mundo, así como al desarrollo de la economía global y las iniciativas medioambientales.